转自：上观新闻
(资料图片)
“为什么金绣娘是小姑娘的样子”“书里面的大树是什么树……”2月12日下午，宝山区图书馆五楼报告厅里座无虚席，“非遗绘本《金绣娘》读者见面会”在这里热闹开场。创编团队的主要成员受邀前来，与读者们积极互动，现场气氛热烈。
《金绣娘》由上海市宝山区图书馆、上海市宝山区非物质文化遗产保护中心、上海市宝山区作家协会联手立项、组织创作，少年儿童出版社出版发行。该绘本以上海市级非物质文化遗产罗泾十字挑花技艺和宝山区非物质文化遗产四喜风糕点制作技艺为基本素材，以童谣式跳跃、生动的文风创作一个发生在三百年前的传说故事。绘本一经出版，便入围第八届爱丽丝绘本奖书单和原创组短名单、“妈妈的选择·2022中国原创好绘本”以及世纪好书终评书单。它以创新形式传承非遗技艺，努力讲好宝山故事。
“八年前，我第一次看到罗泾十字挑花的方巾，就被它迷住了，一直念念不忘。没曾想六年后，竟有了机会为它做点实事……”《金绣娘》主编吴斌荣由衷感叹，并向大家简要“科普”了一绘本诞生的过程，满足了读者的好奇心。
“一直想创作一本有关民间技艺的绘本故事，让孩子们多了解优秀而美好的中国民间传统文化。”《金绣娘》文图作者咕咚透露，绘本故事文稿修改将近20稿，直到出版前还在做微调。“小绣娘的人物造型设计画了好多草图，后面跟编辑老师讨论后，决定把角色年龄修改得小一些，体现小绣娘的活泼灵巧的形象，才有了现在的样子。”她说，绘本的创作不仅需要强大的力量，更有大量艰苦的准备工作，期间也会遇到很多难以预料的困难，但同时更能享受到巨大的成就感。
“当时一口气设计了好几版封面，经过大家投票，选出来两版封面，都非常喜欢，难以取舍，于是就决定做一本双封面的。”《金绣娘》的美术编辑赵晓音为大家揭秘了绘本《金绣娘》惊艳的双封面设计的来龙去脉，，还分享了创作采风过程中的趣事，让人大开眼界。
作为《金绣娘》中小绣娘的原型，罗泾十字挑花技艺传承人郑晓蓉坦言：“最开始的时候我并不敢想象她心爱的十字挑花技艺可以和儿童绘本相结合，在看到《金绣娘》封面上那个手执针线、洋洋洒洒跳跃前行的小绣娘时，我脱口而出，这不就是我吗！” 她带来许多珍贵的挑花作品展示给读者看，还示范了“中国式简爱帽”罗泾十字挑花兜头巾的戴法。
现场，来自罗泾本地、年仅6岁的朱靖坤小朋友稚气未脱地用罗泾方言朗读了《金绣娘》绘本中一段自己最喜欢的片段，“日日不重样”“八九七十二天出了关”，句句让人倍感亲切，心生欢喜。郑晓蓉认为，绘本《金绣娘》的创作和出版定能对罗泾十字挑花和四喜风糕技艺的传承、传播和发展起到不小的助推作用。
活动现场，主办方宝山区图书馆还悉心准备了见面会的小礼物：绘本和罗泾四喜风糕。拿到这些神秘礼物，大朋友和小朋友们开心不已。更有读者专门带着绘本《金绣娘》前来，想借此机会请作者和编辑在书上签名留念。
据介绍，围绕绘本《金绣娘》，除了目前正在进行中的插图展、主题分享会外，下一步计划开展长三角插画展巡展、童话剧等各类延伸活动，让越来越多的市民知道这个发生在宝山罗泾三百年前的美丽传说，爱上这项古老的非遗，自觉成为非遗技艺的传播人和传承者。
资料：文汇报
作者：李婷
编辑：沈芸莹
